c
Declaración del
Partido Ba'ath árabe
Socialista de Iraq
Français -
English - Español
Una única nación árabe con una misión eterna
Unidad, libertad, socialismo
06 DE ENERO DE 2005
Pueblos de nuestra gloriosa nación árabe,
Militantes Ba’thistas en el Irak de la resistencia y de la liberación,
Compañeros militantes en toda la Patria árabe,
Estamos frente al 84 aniversario de la fundación del ejército heroíco
Iraqui cuando está escribiendo una de las epopeyas más
grandes del heroísmo y del sacrificio de toda su historia
gloriosa. Es para la Nación árabe y para toda la humanidad,
un ejemplo rarísimo de heroísmo y de gran profesionalismo
para la salvaguarda de la dignidad y de la independencia de
Irak.
Hoy, Irak vive una de las revoluciones de liberación más grandes de la
historia de la humanidad. Los
héroes de las fuerzas armadas iraquis, con su ejército,
su guardia republicana (las unidades especiales y generales) y
sus servicios de informaciones, son la fuente y las bazas de
la résistencia armada, nacional, panarabe e islamica contra
la invasión sionista
US de Irak. Aunque sus oficiales y sus soldados que
constituyen su fuerza fundamental, pertenecen sobre todo a la
Resistencia Ba’thista, las otras brigadas de résistencia
se componen de y trabajan con
oficiales y suboficiales del ejército, de la Guardia y
de las Informaciones militares y utilizan
su experiencia militar excepcional para planificar y
ejecutar las operaciónes militares y sobre todo, para formar
y entrenar a
millones de Iraquis a la conducta de una guerra urbana.
Militantes
Han sido cubiertos de oprobio, los enemigos de Irak y de la Nación árabe,
ésos mismos que han berreado, pretendiendo que las fuerzas
iraquis no han combatido los invasores. A las epopeyas
gloriosas y de heroísmo excepcionales cumplidas por los
oficiales y los soldados de las fuerzas armadas en la primera
etapa de la guerra, comenzando por los combates de Oum Kasr
para acabar en las batallas del aeropuerto internacional de
Saddam, hay que añadir, la segunda etapa, que es la
de la guerra popular de liberación emprendida por las
fuerzas armadas desplegadas en la clandestinidad el día de la
invasión de Bagdad el
9 de abril de
2003, según una decisión del mando político, después
de la perdidas importantes en hombres y material.
Dos días solamente después de la invasión de Bagdad, apoyadas por el ejército
de al-Quds y de los Fidayyins de Saddam y de los combatientes
del Baath y de los Mujahidins, las fuerzas iraquis han
comenzado a lanzar una guerra popular de liberación,
obedeciendo a las directivas y al mandato del Secretario
General del partido, Comandante
en Jefe de las fuerzas armadas y, Presidente de la República,
el compañero Moujahid Saddam Hussein - que
Dios le
libere de las cárceles enemigas. Veinte meses después del
comienzo de la guerra popular de liberación, todo ciudadano
árabe y todo musulmán puede enorgullecerse de la resistencia
iraqui, cuyas fuerzas armadas constituyen su columna vertebral,
y que ha conducido el más poderoso de los imperios de la
historia, el más feroz y el más salvaje, al estadio del
derrumbamiento y de la desagregación. En efecto la revolución
armada se ha derramada de manera vertical y horizontal en
todos los gouvernorats de Irak, y
decenas de ciudades han sido libertadas, mientras que
las fuerzas de los enemigas ya no pueden controlar el terreno.
Hoy son utilizadas en la batalla, las armas pesadas del ejército
iraqui como los misiles estrategicos. La epopeya de Fallouja
es un ejemplo extraordinario de las capacidades de nuestro
pueblo en Irak y de sus fuerzas armadas.
Hoy , mientras el ocupante US sufre pérdidas
y se encuentra en un callejón jamás vivido, ni siquiera
durante la guerra del Vietnam, y mientras la hora de la
victoria clara y nítida se acerca al galope, el pueblo iraqui,
la nación árabe y el mundo conocen cada vez mejor el grandor
de las fuerzas armadas iraquis, descubren su misión de
salvaguardar el honor de la patria y las armas árabes,
infligiendo derrotas al
más poderoso de los ejércitos del mundo y esto a pesar de su
superioridad absoluta, empujando el proyecto US imperial
planetario al borde del hundimiento y de la quiebra.
Compañeros, Hijos de nuestra nación gloriosa,
El pueblo iraqui, todos los pueblos de la nación árabe,
todos los hombres y mujeres de honor están mirando con
orgullo y satisfacción el ejercito de Irak perseverante y
valiente, mientras que su esperanza y su confianza en la
victoria se hacen cada vez más fuertes, viendo derrumbarse el
complot del saqueo de Irak que empezó con la disolución del
ejercito iraqui. Hoy el heroíco ejercito iraqua se ha reorganizado, se ha
adaptado a las exigencias de la guerra popular y se ha vuelto
a ser el maestro en los campos de la confrontación desde
Mossul hacia Bassorah.
El complot del saqueo de Irak había empezado por la disolucóon del
ejercito iraqui, ya que es el garante de la salvaguarda de la
entidad nacional de Irak. Sin embargo, este complot tuvo que
versélas con la solidez y la unidad del ejercito iraqui, que
no se contentó con salvaguardar el honor de Irak y su
capacidad en disuadir a sus enemigos, sino que ha también
modtrado de manera evidente a todos los pueblos, desde el
Golfo árabe hacia el oceano atlántico, que es posible
resistir frente a la ola sionista US y que la derrota de los
US puede ocurrir cuando un mando nacional existe y cuando se
toman decisiones de confrontaciones armadas para que se
conduzca la guerra del pueblo. Además el ejercito iraqui
tiene orgullo en haber desarollado el espíritu de lucha y de
resistencia frente a la hegemonía US en el mundo, que sea en
Europa, en Rusia o también en China.
¡ Respetos al comandante general de las fuerzas armadas iraquies y a su
constructor el Mariscal Saddam Hussein –
que Dios
le libere de las manos enemigas !
¡ Respetos al ejercito del mártir y de la victoria en el aniversario de su
fundación !
¡ Respetos a las almas de los mártires del ejercito iraqui en la batalla
eterna y decisiva !
¡ Saludos respetuosos a la oficina militar del Partido en Irak qui está
escribiendo páginas históricas de heroismo !
¡ Viva el ejercito iraqui que se refuerza cada vez más
que se extiende y se prepara a
dar de nuevo la libertad y la soberania a Irak !
¡ Viva la Palestina, libre y árabe desde el río al mar !
Mando panarabe
del Partido Ba’th árabe socialista
Oficina para la cultura y la información
06/01/2005
(Traducción : Oficina de Prensa de los Comités Irak – Reproducción autorizada con mención de la fuente)
Home
- Prendre
Contact - Laissez-nous un Message
|