c
Declaración del
Partido Ba'ath árabe
Socialista de Iraq
- 30 de abril de 2004 -
Français
- English - Español
Una nación árabe con su misión eterna
Unidad, Libertad, Socialismo
"LA LECTURA ESTRATEGICA CORRECTA BA'ASISTA DE LA SITUACIÓN,
LA COORDINACIÓN Y LA CONTINUIDAD DE LA ACCIÓN ARMADA"
¡ Dignos Iraquis !
¡ Hijos e hijas gloriosos de la nación árabe !
¡ Compañeros del Ba'ath y vosotros, Moujahidines de la Resistencia
!
El Ba'ath ha demostrado que tiene la lectura estrategica correcta, respecto
a la Resistencia armada en progresión en la totalidad de Iraq
desde el principio del ataque heroico de abril cuando el
Partido y la dirección de la Resistencia y de la liberación
han proyectado la escalada organizada basada en
consideraciones estrategicas que preveían la ocupación, la
situación política real, las condiciones en el terreno,
organizando cada acción de Resistencia en relación a la
situación adecuada en este ataque
en la unidad, y tomando cada medida apropiada para
oponerse a los
planos y a los empeños políticos y administrativos de los
Ocupantes que trataban desesperadamente de obtener
cualquier éxito en Iraq sobre una larga duración.
Los diversos comunicados políticos del Ba'ath, empezando por el
programa político y estrategico de la Resistencia del 9 de
septiembre de 2003 y hasta ahora, muestran y confirman el
análisis estrategico correcto del Partido que ha llamado a
aumentar en primer lugar la acción militar de la Resistencia
y en segundo lugar a reforzar la base popular de la
Resistencia armada.
Por lo que se refiere a esta pregunta, podemos observar lo que sigue :
1 - Las
normas ideológicas correctas del Ba'ath y el contexto político
para ayudar a la Resistencia armada escogen y determinan sus
objetivos y blancos hasta que los ocupantes y los que han
establecido una relación con la ocupación militar, su
realidad, sus estructuras, sus medios, sus planos, y sus
agentes, sean o no iraquis, sean expulsados y el país
liberado.
2 - Los
derechos legítimos de la Resistencia armada de tratar de la
ocupación ilegítima y con todo lo que ha producido o produce.
La situación debe ser leída solamente a traves de este
prisma por los iraquis o los no iraquis. Sobre esta base,
podemos comprender el mapa político del desarrollo iraqui, en
sus grandes títulos (una
Resistencia armada, contra la ocupación americana).
3 - La
legitimidad de la Resistencia armada siendo no negociable,
frente a la ocupación, sus títulos, y
productos, y cualquiera que sea el tiempo necesario
mientras hay algo llamado Ocupación, independientemente de
los planos políticos y administrativos de los ocupantes.
4 - La
Resistencia armada iraqui ha demostrado sus capacidades, según
la orientación tomada por el Ba'ath, para quitar la
iniciativa a las fuerzas de ocupación, e imponer las
condiciones de las acciones militares a las fuerzas de ocupación
en su conjunto y a sus oficiales en el terreno.
5 - El
Ba'ath y la dirección de las fuerzas de Resistencia
y de liberación en efecto han conseguido cambiar el éxito
militar de la ocupación en tácticas provisionales,
comparadas a la confrontación armada abierta y a largo plazo
con la Resistencia armada iraqui. Estrategia que no está
vinculada (como lo son la ocupación americana, sus aliados y
sus valedores) a cualquier orden del día político excepto el
de la Resistencia.
6 - Las
decisiones tomadas por el Ba'ath y la Resistencia de abandonar
los régimenes árabes e ignorarlos en las acciones de
Resistencia eran correctas, aunque esto podría conducir a una
crisis global en la región. Era lo que el Ba'ath había
previsto desde el principio, y lo que los paises de la región
viven en este momento.
7 - La
legitimidad de la Resistencia y de la decisión correcta del
Ba'ath de sostener por todos los medios posibles la
Resistencia armada y su continuidad hasta
la liberación total, independientemente de la
influencia política de la Resistencia sobre la seguridad y la
estabilidad de la región y de sus paises árabes o no árabes.
El Ba'ath y la dirección de las fuerzas de Resistencia y de liberación
basadas en un análisis estrategico correcto, y la coordinación
de las acciónes de Resistencia y la confrontación creciente
con las fuerzas de ocupación comprendiendo los objetivos tácticos
definidos en el comunicado del Ba'ath de este 7 de abril
han anunciado el principio del ataque heroico de abril en las
regiónes occidentales del país y que se propaga hacia Bagdad
y sus alrededores, incluidos los goviernos de Diyala,
Salahaldin, Tu'amim, Ninive y Babilonia.
Este ataque heroico y lo que la confrontación creciente realiza en la
altiva Fallujah, exige del Ba'ath y de la dirección de la
Resistencia y de la liberación, ser vigilante y prudente por
una parte a lo que el enemigo podría preparar como respuesta
militar y por otra parte a lo que podría politícamente
organizar con algunos elementos fantoches iraquis y de los
países en la región.
La confrontación militar durante el ataque heroico de abril ha quebrantado
la autoridad política de las fuerzas de ocupación, y ha
forzado los miembros del Consejo de gobierno fantoche a
cambiar de posiciónes. El papel del Consejo de gobierno
fantoche en efecto ha terminado. Gracias a la Resistencia
armada creciente.
La confrontación armada y su peso político y militar sobre la ocupación
americana han incitado algunos partidos islámicos
fantoches en el Consejo de gobierno a obrar como
mediadores o conspiradores, cada uno según sus interés
sectarios y sus contactos regionales. Podemos así
comprender el papel desempeñado por el partido fantoche Al
D’awa en la
confrontación actual a Najaf sostenida por Irán, y los
papeles desempeñados por el partido islámico iraqui
en la confrontación actual en Fallujah sostenida por el régimen
saudi.
La Resistencia y las acciones militares de la Resistencia nacional iraqui,
fuera de la dirección de la Resistencia y de la liberación
deben tener un blanco final común : la liberación, y no
deben jamás ser una vía política para partidos
diferentes basados en bases confesionales u otras, y eso
no ayuda a amenazar al ocupante de comenzar una acción armada
fuera del programa de Resistencia. El comunicado de abril
del Ba'ath ha analizado y ha previsto esta situación.
Desde este punto de vista nacional y legítimo, la ocupación
ha dejado atrás todas las líneas rojas por la agresión y la
ocupación de la patríia. Por eso cada uno debería
combatirla militarmente.
El callejón profundo y aumentado de la ocupación diagnósticado por el
Ba'ath
hace meses, ha forzado la ocupación a renunciar a su proyecto
inicial, intentando en un movimiento desesperado de librarse,
aunque solo fuera parcialmente, del estancamiento militar y
securitario al que ha sido empujada por el Ba'ath y la
Resistencia armada iraqui. La ocupación trata ahora de
obtener algunas garantías de seguridad de las tribus, pidiendo
a los comandantes militares del ejército iraqui disperso
mandar el ejército fantoche
iraquiés y de ser responsable de las misiones de
seguridad que la ocupación no ha conseguido asegurar en
razón de la Resistencia creciente. Sobre este punto específico
el Ba'ath pone en guardia sobre estos medios que ahondan la división
sectaria de Iraq considerandola como un peligro que podría
marginalizar el estado de la ocupación de Iraq y su destino.
Si la seguridad de toda ciudad o grupo debía ser asegurada de
esta manera, el que entre los comandantes militares adopta
y obra según estas previsiones, se pone por su propia elección
en la lista de los blancos y de las personas apuntadas por la
Resistencia legítima Armada iraqui.
La salida de algunos componentes y elementos del Consejo de gobierno
fantoche después del 30 de junio, no les impedirá ser el
blanco de la Resistencia legítima armada iraqui, tarde o
temprano obtendrán su castigo como traidores a la patría.
La estrategia y los planos del Ba'ath y los objetivos
de la dirección de la Resistencia, basados en un orden
del día de lucha abierta contra la Ocupación y sus valedores
en el interior de Iraq y en consideración de la impotencia y
del complot de los régimenes árabes que han perdido la
confianza de sus pueblos, ciertamente asombrarán, confundirán
y ahondarán aun más el atolladero de la ocupación y la
crisis en la región duranta la próxima Cumbre árabe.
¡ Viva el Irak libre y que la ocupación sea vencida !
¡ Viva la heroíca Resistencia armada iraqui!
¡ Viva el Partido Ba'ath socialista árabe y sus partidarios gloriosos !
¡ Viva el compañero secretario-general Saddam Hussein, el militante, el resistente y el rebelde en las cárceles de la ocupación !
¡ Viva la Palestina libre, árabe y digna !
La oficina política de información y de publicación
del Partido Ba'ath socialista árabe de Iraq
El 30 de abril de 2004
Home
- Prendre
Contact - Laissez-nous un Message
|